Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 23:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי אמר דויד הניח יהוה אלהי ישראל לעמו וישכן בירושלם עד לעולם
Hebrew - Transliteration via code library   
ky Amr dvyd hnyKH yhvh Alhy ySHrAl l`mv vySHkn byrvSHlm `d l`vlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum

King James Variants
American King James Version   
For David said, The LORD God of Israel has given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
King James 2000 (out of print)   
For David said, The LORD God of Israel has given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem forever:
King James Bible (Cambridge, large print)   
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

Other translations
American Standard Version   
For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:
Darby Bible Translation   
For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For David said: The Lord the God of Israel hath given rest to his people, and a habitation in Jerusalem for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For David said, The LORD, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:
English Standard Version Journaling Bible   
For David said, “The LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever.
God's Word   
David had said, "The LORD God of Israel has given his people rest. He will now live in Jerusalem forever.
Holman Christian Standard Bible   
For David said, "The LORD God of Israel has given rest to His people, and He has come to stay in Jerusalem forever.
International Standard Version   
For David had said "The LORD God of Israel has granted rest to his people, and he has taken Israel as his eternal residence.
NET Bible   
For David said, "The LORD God of Israel has given his people rest and has permanently settled in Jerusalem.
New American Standard Bible   
For David said, "The LORD God of Israel has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.
New International Version   
For David had said, "Since the LORD, the God of Israel, has granted rest to his people and has come to dwell in Jerusalem forever,
New Living Translation   
For David said, "The LORD, the God of Israel, has given us peace, and he will always live in Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
For David said, The LORD God of Israel hath given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever;
The World English Bible   
For David said, "Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.